Ruhe

{{stl_3}}Ruhe {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}'ru:ə{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Stille{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}Schweigen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}cisza {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\Ruhe! {{/stl_22}}{{stl_14}}cisza! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Frieden{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}spokój {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn [mit etw] in \Ruhe lassen {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}nie zawracać komuś [czymś] głowy {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Erholung{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}odpoczynek {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdm keine \Ruhe lassen {{/stl_22}}{{stl_40}}Gedanken: {{/stl_40}}{{stl_14}}niepokoić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}za-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}kogoś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Gelassenheit{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}spokój {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_14}}[ducha] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn aus der \Ruhe bringen {{/stl_22}}{{stl_14}}wyprowadzić kogoś z równowagi {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sie ist die \Ruhe selbst {{/stl_22}}{{stl_14}}[ona] jest chodzącym spokojem {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}etw in aller \Ruhe tun {{/stl_22}}{{stl_14}}robić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}z-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}coś ze stoickim spokojem {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}immer mit der \Ruhe! {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}tylko bez nerwów! {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}o {{/stl_60}}{{stl_32}}tylko bez paniki!{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_18}}jdn zur {{/stl_18}}{{stl_63}}letzten{{/stl_63}}{{stl_18}} \Ruhe bringen {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}geh{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}odprowadzić kogoś na miejsce wiecznego spoczynku {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}liter{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}sich zur \Ruhe {{/stl_18}}{{stl_63}}setzen{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}przejść na emeryturę {{/stl_14}}